Metaphorical expression involves using language that describes one thing in terms of another to create a vivid mental image or convey complex ideas succinctly. This linguistic device enhances understanding by linking new information to familiar concepts, often enriching communication with emotional or imaginative resonance.