The medulla oblongata is a vital part of the brainstem responsible for regulating essential involuntary functions such as breathing, heart rate, and blood pressure. It acts as a conduit for nerve signals between the brain and spinal cord and plays a crucial role in reflex actions like swallowing and coughing.