A mapping diagram visually represents the relationship between elements of two sets, often used to illustrate functions in mathematics. It effectively shows how each input from one set is paired with an output in another set, making abstract relationships more comprehensible.