Mailbox formats are standardized structures used to store and organize email messages on a server or client application. The choice of mailbox format can impact email performance, storage efficiency, and compatibility with different email clients and servers.