Lymphatic metastasis refers to the spread of cancer cells through the lymphatic system, leading to secondary tumor formation in lymph nodes and beyond. It is a critical factor in cancer staging and prognosis, often indicating a more advanced disease state and influencing treatment strategies.