Lossy compression reduces file size by permanently eliminating certain data, which may affect quality, while lossless compression maintains original data, ensuring perfect reconstruction at the cost of larger files. The choice between them often depends on the specific requirements and constraints, such as quality preservation and storage efficiency.