Level II HCPCS codes are alphanumeric codes used primarily to identify products, supplies, and services not included in the CPT codes, such as ambulance services and durable medical equipment. These codes are essential for billing Medicare and other health insurance programs, ensuring standardized communication across the healthcare industry.