The let-off mechanism is a crucial component in weaving looms that controls the release of warp yarns, ensuring consistent tension and preventing breakage during fabric production. It plays a vital role in maintaining fabric quality and operational efficiency by coordinating with other loom mechanisms like the take-up and shedding systems.