Yarn tension refers to the amount of force applied to yarn as it is being worked, which affects the final texture and appearance of the textile. Proper yarn tension is crucial for achieving consistent gauge and avoiding issues like puckering or uneven stitches in knitting and weaving projects.