Lateral canals are small channels that branch off from the main root canal in a tooth, allowing for the passage of nerves and blood vessels. They can be challenging to detect and treat during endodontic procedures, potentially affecting the success of root canal therapy.