The lactose tolerance test is a diagnostic tool used to determine how well an individual's body can process lactose, the sugar found in milk and dairy products. It measures the body's glucose response after lactose ingestion, helping to diagnose lactose intolerance or malabsorption issues.