Lactose malabsorption occurs when the small intestine doesn't produce enough lactase enzyme, leading to undigested lactose in the colon and resulting in symptoms like bloating, diarrhea, and gas. It is a common condition that varies in prevalence across different populations and is often managed through dietary modifications or lactase supplements.