Lactate metabolism involves the conversion of lactate to pyruvate through the Cori cycle, allowing lactate produced during anaerobic glycolysis in muscles to be used as an energy source by other tissues. This process is crucial for maintaining energy balance during intense exercise and in conditions where oxygen supply is limited.