The kinetochore is a protein complex that assembles on the centromere of a chromosome during cell division, playing a crucial role in chromosome segregation by attaching chromosomes to the spindle microtubules. It ensures accurate distribution of chromosomes to daughter cells, preventing aneuploidy and maintaining genomic stability.