Ionization isomerism occurs in coordination compounds where isomers differ in the anion that is outside the coordination sphere, effectively swapping positions between a ligand and an outer-sphere anion. This type of isomerism highlights the versatility of coordination chemistry and the importance of ligand arrangement in determining compound properties.