Insurance policy performance refers to the effectiveness and efficiency of an insurance policy in meeting its intended objectives, such as risk coverage, customer satisfaction, and profitability. It involves evaluating various metrics like claim settlement ratios, premium collection, and customer retention to ensure that the policy delivers value to both the insurer and the insured.