Insulation level coordination is a crucial process in electrical engineering that involves selecting appropriate insulation levels for components to ensure system reliability and safety against overvoltages. It balances the cost and performance by optimizing the insulation to withstand normal operating conditions and transient overvoltages without failure.