Instrumental families categorize musical instruments based on their method of sound production, grouping them into strings, woodwinds, brass, percussion, and keyboards. This classification helps in understanding the role and characteristics of each instrument within an ensemble or orchestra, facilitating both performance and composition processes.