Inking and painting refer to the stages in animation production where artists outline and color the animated characters, bringing them to life with defined shapes and vibrant hues. This process is essential for converting the animator's sketches into final frames, ensuring consistency and dynamism in the animation sequence.