Hypervolemic hypernatremia is a condition characterized by increased blood volume and elevated sodium levels, often due to excessive sodium intake or retention, such as in cases of hyperaldosteronism or Cushing's syndrome. Management involves addressing the underlying cause and carefully balancing fluid and sodium intake to prevent complications like hypertension and edema.