Hydraulic horsepower is a measure of the power output of a hydraulic system, calculated from the flow rate and pressure of the fluid being used. It is crucial for determining the efficiency and capability of hydraulic machinery, ensuring optimal performance and energy utilization.