Histone phosphorylation is a post-translational modification where phosphate groups are added to histone proteins, influencing chromatin structure and gene expression. This modification plays a crucial role in processes such as DNA repair, transcriptional regulation, and cell cycle progression.