Hip abductor weakness refers to the reduced strength in the muscles responsible for moving the leg away from the body's midline, often leading to gait abnormalities and increased risk of injury. It is commonly associated with conditions such as hip osteoarthritis, lower back pain, and can be a contributing factor to knee and ankle dysfunctions.