Hexadecimal division involves dividing numbers represented in base-16, which requires converting them into a more familiar base like decimal for easier computation, then converting the result back to hexadecimal. This process is crucial in computing and digital electronics, where hexadecimal is often used for its compactness and ease of conversion to binary.