Heat exchanger efficiency measures how effectively a heat exchanger transfers thermal energy between fluids compared to the maximum possible energy transfer. It is crucial for optimizing energy usage in various industrial processes, enhancing performance, and reducing operational costs.