Graph translation involves shifting a graph horizontally, vertically, or both on a coordinate plane without altering its shape or orientation. This technique allows for the easy analysis of functions and their behaviors in different contexts by observing how the translation affects their graph representations.