Genomic insertion is a process where segments of DNA are integrated into a genome, which can occur naturally through processes like transposition or be facilitated by genetic engineering techniques. This process can have significant implications for gene expression, genetic diversity, and the development of genetic diseases or therapies.