The genioglossus is a crucial muscle of the tongue responsible for its protrusion, playing a vital role in speech, swallowing, and maintaining an open airway during sleep. Dysfunction or weakness in this muscle can lead to conditions such as obstructive sleep apnea, highlighting its importance in both respiratory and communicative functions.