Genetic isolation occurs when a population of organisms is separated from exchanging genetic material with other populations, leading to evolutionary divergence. This can result from physical barriers, behavioral differences, or ecological niches that prevent interbreeding, ultimately contributing to speciation.