Genetic code fidelity refers to the accuracy with which genetic information is translated from DNA to proteins, crucial for maintaining biological function and avoiding mutations. It involves complex mechanisms like proofreading and error correction to ensure that genetic information is faithfully transmitted within and between cells.