Gear mesh analysis is the process of evaluating the performance and integrity of gear interactions in mechanical systems, focusing on parameters like contact stress and vibration. It is crucial for assessing gear efficiency, longevity, and identifying potential operational issues or failures in gearboxes and transmissions.