Fungal urogenital infections are primarily caused by Candida species, leading to conditions such as vulvovaginal candidiasis in women and balanitis in men. These infections are influenced by factors like antibiotic use, hormonal changes, and immune status, and are typically treated with antifungal medications.