File signature analysis is a forensic technique used to identify and verify files based on their unique binary patterns, rather than relying on file extensions which can be easily altered. It is critical for cybersecurity experts to detect and analyze malicious software, recover lost data, and ensure data integrity during investigations.