Field mapping is the process of translating data fields from one format or system to another, ensuring accurate data integration and interoperability across different platforms. It is crucial for data migration, system integration, and ensuring data consistency in multi-system environments.