Energy imbalance refers to the difference between the amount of energy entering a system and the energy leaving it, which can lead to changes in the system's state, such as climate change in Earth's atmosphere. This concept is crucial for understanding phenomena like global warming, where an excess of incoming solar energy over outgoing thermal energy results in a net warming effect on the planet.