The elongation phase is a critical step in the process of transcription, where RNA polymerase traverses the DNA template strand, synthesizing RNA by adding nucleotides in a 5' to 3' direction. This phase ensures the accurate and efficient production of RNA molecules, which are essential for protein synthesis and various regulatory functions in the cell.