Eigenvalues and eigenfunctions are fundamental in understanding how linear transformations affect vector spaces, particularly in solving differential equations and quantum mechanics. They reveal intrinsic properties of operators by identifying invariant directions and scaling factors, simplifying complex systems into more manageable forms.