Dye affinity refers to the strength of the interaction between a dye molecule and a substrate, determining how well the dye adheres to or is absorbed by the material. This property is crucial in various applications, including textile manufacturing, biological staining, and printing, as it affects the color fastness, intensity, and uniformity of the dye.