DNA transposons, also known as 'jumping genes', are sequences of DNA that can move or transpose themselves to new positions within the genome, potentially causing mutations and altering the cell's genetic identity. They play a crucial role in genome evolution and diversity, and their activity is tightly regulated by the host organism to prevent genomic instability.