Transposase is an enzyme that facilitates the movement of transposable elements, or 'jumping genes,' within the genome, playing a crucial role in genetic diversity and evolution. It recognizes specific DNA sequences and catalyzes the cut-and-paste mechanism, allowing these elements to change their position in the genome, which can lead to mutations and genomic rearrangements.