Direct fifths occur when two voices move in parallel motion to a perfect fifth, a practice generally avoided in traditional Western music theory to maintain independence between voices. This avoidance stems from the desire to preserve the distinctness of each voice's harmonic and melodic line, ensuring a richer and more complex texture.