Dead space ventilation refers to the portion of ventilation that does not participate in gas exchange because it ventilates areas of the lung that are not perfused or where gas exchange is ineffective. It is crucial in understanding respiratory efficiency and is often increased in conditions like pulmonary embolism or emphysema, leading to wasted ventilation and impaired oxygenation.