The Dale-Chall Readability Formula is a method for assessing the readability of a text by comparing it to a list of familiar words and analyzing sentence length. It is particularly effective for evaluating texts intended for readers with a fourth-grade reading level or higher, offering insights into the complexity of language used.