Customization refers to altering a product or service to meet specific user needs, often involving changes to the underlying code, while configuration involves setting up a product within its existing framework to fit user requirements without altering its core structure. Understanding the balance between customization and configuration is crucial for maintaining system integrity, scalability, and ease of updates.