Cp and Cpk indices are statistical tools used to measure a process's capability to produce outputs within specified limits, with Cp indicating potential capability under ideal conditions and Cpk accounting for actual performance by considering the process mean. These indices help identify whether a process is centered and consistent, crucial for quality control and continuous improvement in manufacturing and production environments.