Count distinction refers to the ability to differentiate between countable and uncountable nouns, which is essential for understanding and constructing grammatically correct sentences. This distinction affects verb agreement, article usage, and quantifier application in various languages, influencing both syntax and semantics.