Corneal endothelial cell count is a critical measure used to assess the health of the corneal endothelium, which is essential for maintaining corneal transparency and proper vision. A decrease in these cells can lead to corneal edema and vision impairment, often necessitating monitoring in conditions like Fuchs' dystrophy or post-surgical evaluations such as after cataract surgery.