Endothelial cell density refers to the number of endothelial cells per unit area in a given tissue, often assessed in the cornea to determine its health and transparency. It is crucial for maintaining the barrier function and regulating blood flow, with changes in density potentially indicating pathological conditions or aging effects.