Coordination isomerism occurs in coordination compounds when the composition of the complex ions changes, leading to different isomers with distinct chemical and physical properties. This phenomenon is crucial in understanding the structural diversity and reactivity of metal complexes in coordination chemistry.