A compilation unit is the smallest unit of code that can be independently compiled by a compiler, often corresponding to a single source file in languages like Java and C++. It serves as a fundamental building block in the compilation process, allowing for modularity and efficient management of code dependencies.